En multaj eŭropaj landoj la vortoj "ĉerizo" kaj "ĉerizo" estas tradukitaj sammaniere. Kaj estas nenio stranga en ĉi tio, ĉar ili rilatas unu al la alia. Sed eĉ tiaj ligoj inter kulturoj ne kapablas transformi akrojn en dolĉajn ĉerizojn. Dolĉa ĉerizo estas videbla ne ĉe ĝardenistoj en siaj lokoj.
